La Nuit of French film Les Choristes (2004)

Parole Francais
(Parolier: Bruno Coulais)

Oh nuit vient apporter à la terre
Le calme enchantement de ton mystère
L'ombre qui l'escorte est si douce
Si doux est le concert de tes doigts
chantant l'espérance
Si grand est ton pouvoir transformant
tout en rêve heureuxOh nuit, oh laisses encore à la terre
Le calme enchantement de ton mystère
L'ombre qui t'escorte est si douce
Est-il une beauté aussi belle que le rêve
Est-il de vérité plus douce que l'espérance

English lyrics:


Oh night, come and bring the Earth
The calm charm of your mystery
The shadow that escorts it is so sweet
so sweet is the concert of your fingers
singing hope
So great is your transforming power
while in a happy dream


Oh night, stay on  the Earth a little longer
The calm charm of your mystery
The shadow that comes with you is so sweet
Is there any beauty as beautiful as the dream?
Is there a truth sweeter than hope?